Frequently Asked Question


  • What translation services do you provide?

    Asia Translation & Interpreting provides professional translation services for driver licences, immigration documents, academic certificates, legal documents, business materials, and medical documents.

  • What languages do you translate?

    We provide translation services across a broad range of Asian, European, and Middle Eastern languages. Languages listed on our website include Chinese, Korean, Japanese, English, Vietnamese, Spanish, Portuguese, Dutch, Italian, Russian, Arabic, Farsi, Indonesian, Cambodian, Thai, Malay, French, and German.

  • Do you provide certified translations?

    Yes. We provide certified translation services for documents such as immigration documents, academic certificates, driver licences, legal documents, and other official materials. Requirements can vary depending on the organisation receiving your documents.

  • Can you translate overseas driver licences?

    Yes. Asia Translation & Interpreting is approved by the New Zealand Transport Agency (NZTA) to translate overseas driver licences into New Zealand English.

  • Can you translate documents for Immigration New Zealand?

    Yes. We provide translation services for documents used for immigration purposes, including relationship documents, financial documents, employment documents, police clearance letters, and other supporting materials.

  • Can you translate academic certificates and qualifications?

    Yes. We translate academic documents, including graduation certificates, transcripts, school reports, course descriptions, study plans, theses, and research reports.

  • What types of legal documents can you translate?

    Our legal translation services include documents such as affidavits, testimonies, evidence, court judgements, prenuptial agreements, and marriage dissolution agreements.

  • Do you translate business documents?

    Yes. We translate a range of business materials, including company profiles, product specifications, websites, advertisements, business contracts, and technical reports.

  • Can you translate medical documents?

    Yes. Our medical document translation services include medical reports, test results, specialist opinions, and prescriptions.

  • How do I request a translation quote?

    You can request a free quote by providing your contact details and information about the translation you require. You may also provide details such as the document type, source language, target language, and number of pages.

  • How quickly will I receive a response?

    When you submit an enquiry through the contact form, the team aims to get back to you within 24 hours to discuss your specific translation requirements.

  • Do you offer urgent translation services?

    Fast translation services are available, and urgent service may be available for some languages and document types. Contact the team with your requirements so they can confirm the available timeframe.

  • How can I send my documents?

    You can contact the team by phone or email to discuss your translation requirements. For a quote, you can also use the website's enquiry form and upload your document when available.

  • Where is Asia Translation & Interpreting located?

    Asia Translation & Interpreting is based in Auckland, New Zealand, and provides translation services to clients throughout New Zealand and worldwide.

  • What are your business hours?

    The business is open Monday to Friday from 9:30 AM to 5:30 PM. It is closed on Saturdays and Sundays.

  • How can I contact Asia Translation & Interpreting?

    You can call 0064 9 918 9099 or 0064 21 101 9508 or email info@asiatranslation.co.nz.

    Asia Translation & Interpreting Co. LtdPO BOX 188 Shortland StreetAuckland 1140, New Zealand